Gennaio 2019

TUTTI MATTI SOTTO ZERO 18/19

Data dell'evento: dal 01.01.2019 al 06.01.2019 alle ore 21:00

Parco della Cittadella, ore 21

A Parma non è Natale senza "Tutti Matti sotto Zero"
Dal 25 dicembre 2018 al 6 gennaio 2019 nel suggestivo Parco della Cittadella torna la V edizione della rassegna di circo contemporaneo, realizzata da Teatro Necessario in collaborazione con Assessorato alla Cultura del Comune di Parma.
Un grande chapiteau senza nome, pieno di musica e volteggi; uno minuscolo, forse il più piccolo del mondo; uno a forma di igloo, o piuttosto di navicella spaziale: bizzarri universi, dove incontrerete clown, astronauti, acrobati, giocolieri, musicisti e molte altre creature straordinarie.

Un passo, e vi ritroverete in un viaggio divertente e emozionante, in totale assenza di gravità.

Zampanos
LE PETIT CERCLE BOITEUX DE MON IMAGINAIRE - prima nazionale
dai 4 anni
martedì 25 dicembre 2018, ore 17.00 | mercoledì 26 dicembre 2018, ore 15.30 e 18.00 | venerdì 28 dicembre 2018, ore 15.30 e 21.00 | sabato 29 dicembre 2018, ore 15.30 | domenica 30 dicembre 2018, ore 15.30 | martedì 1 gennaio 2019, ore 17.00

Cirque Sans Noms
ABAQUE - prima nazionale
dai 5 anni
sabato 29 dicembre 2018, ore 21.00 | domenica 30 dicembre 2018, ore 17.00 | lunedì 31 dicembre 2018, ore 22.30 | mercoledì 2 gennaio 2019, ore 21.00 | giovedì 3 gennaio 2019, ore 17.00 | venerdì 4 gennaio 2019, ore 21.00 | sabato 5 gennaio 2019, ore 17.00

Giorgio Bertolotti, Petr Forman
JURI THE COSMONAUT
dagli 8 anni
martedì 1 gennaio 2019, ore 15.30 | mercoledì 2 gennaio 2019, ore 15.30 | giovedì 3 gennaio 2019, ore 21.00 | venerdì 4 gennaio 2019, ore 15.30 | sabato 5 gennaio 2019, ore 15.30 e 21.00 | domenica 6 gennaio 2019, ore 11.00, 15.30, 18.00

Per il programma completo e info su prenotazioni:
https://www.tuttimattipercolorno.it/index.php/non-solo-festival/tutti-matti-sotto-zero

La rassegna si tiene anche in caso di maltempo. Spettacoli all'interno di tendoni riscaldati.

Luogo: Parco della Cittadella
Prosegui la lettura di: TUTTI MATTI SOTTO ZERO 18/19

LA GITA

Data dell'evento: 05.01.2019 alle ore 21:00

Teatro di Fontanellato, ore 21.00

scritto, diretto e interpretato da Bernardino Bonzani, Franca Tragni e Carlo Ferrari
Collaborazione artistica Bruno Stori e Chiara Rubes
Tecnica e progetto luci Erika Borella

"Tre personaggi in cerca di vita. Di un varco che li possa gettare al di là della paura. Quella che tutti hanno, ma che sono così bravi a nascondere dietro le maschere delle convenzioni, delle formalità. Dell?essere normali. Non li sono ?normali? i tre personaggi de ?La Gita?, eppure lo sono così tanto.
Clowns malinconici, simboli di un?umanità tanto vera quanto più mette in campo la propria solitudine, la voglia di cambiare, la goffa e breve felicità di un gioco inatteso che fa sentire più vicini Cesare, il vedovo, stizzoso, rigidissimo, Tecla, la ?devorziata?, fatta di idiosincrasie e di sensualità inattese, Romano, lo scapolo, dolce ed inadeguato. Tutti e tre non cercano la gita, la corriera che li dovrebbe portare ad Igea Marina, presso Rimini, per 40mila lire, per se stessa ma per conoscere e ritrovare altri se stessi, con la voglia di ridere e di gettarsi dietro le spalle tutto. Con la voglia tenuta ben chiusa dentro le borse da picnic, di credere ai miracoli, quelli veri, che fanno cambiare la vita qui" (c.s.)

Per info e prenotazioni: 327 4089399

Luogo: Teatro di Fontanellato
Prosegui la lettura di: LA GITA

FEDERICO IL TOPO

Data dell'evento: 06.01.2019 alle ore 17:00

Teatro del Cerchio, ore 17.00

con Silvia Santospirito, Giovanni Pazzoni, Mattia Scolari e Giulio Landini

Regia Mario Mascitelli

Produzione TDC

 

"Tre topolini alle prese con le scorte per l?inverno e Federico, un topino diverso dagli altri. Il Teatro del Cerchio porta in scena una nuova produzione liberamente ispirata a "Il topo Federico" di Leo Lionni, una versione moderna di una delle storie più amate dai bambini. Ma niente orecchie e code da topo finte, piuttosto felpe e berretti di lana con i pon-pon ai lati a far sembrare gli attori non solo dei topolini ma anche dei giovani rapper. Ragazzi di oggi, di una nuova generazione iperconnessa: sempre attaccata a tablet, smartphone e social network. Ecco allora che Federico appare ?diverso?, lui è l'unico che adora leggere libri e raccontare storie. Tutti lo prendono in giro per questo ma, quando verrà a mancare la luce, chi sarà in grado di salvare tutti i topolini rinchiusi nella tana? Insieme a loro anche un ospite inatteso: la cicala. Un modo per insegnare ai bambini come i libri e la lettura possano aiutarci a capire meglio le cose, a sviluppare un pensiero autonomo e la capacità di reagire alle situazioni. Quello che serve per trovare le soluzioni ai problemi di ogni giorno, senza lasciarsi abbattere." (c.s.)

Per info e prenotazioni: 331 8978682

 

Luogo: Teatro del Cerchio
Prosegui la lettura di: FEDERICO IL TOPO

LA LINGUA SALVATA. STORIA DI UNA GIOVINEZZA di Elias Canetti

Data dell'evento: 10.01.2019 alle ore 18:00

Modena, Biblioteca Delfini, ore 18

Sono passati ormai più di cento anni da quel novembre del 1918 che, sancendo la fine della ?guerra europea? poi ?mondiale?, aprì il corso al secolo breve. Quel tempo compresso e velocissimo, capace nell?arco di qualche decennio di stravolgere il volto e il cuore del mondo, è il teatro in cui ha vissuto e di cui ha scritto Elias Canetti. Per un anno Modena ripercorrerà l?opera e il genio del più europeo dei nostri autori. Partiremo dalle pagine autobiografiche de "Lingua salvata", letta come ormai di consueto alla Biblioteca Delfini, per approdare tra novembre e dicembre del 2019 sul palcoscenico.

Al Teatro Storchi Claudio Longhi e i suoi attori porteranno in scena LA COMMEDIA DELLA VANITA', allegoria grottesca dell?Europa dei totalitarismi, mentre al Teatro delle Passioni sarà rappresentato NOZZE, commedia o meglio mascherata borghese di uomini e donne in preda alla loro cupidigia, con la regia di Lino Guanciale.

La lettura a puntate de "La lingua salvata. Storia di una giovinezza" fa parte di ELIAS CANETTI. IL SECOLO PRESO ALLA GOLA un progetto di ERT Fondazione per Modena dedicato al grande scrittore europeo.

? Scopri tutto il programma delle letture: bit.ly/2BQa8Ei ?

INGRESSO LIBERO

Un progetto di Emilia Romagna Teatro Fondazione / Comune di Modena ? Biblioteca Delfini; in collaborazione con ACIT ?Accademia della Crucca? / Amici dei Teatri Modenesi

Luogo: Biblioteche Modena
Prosegui la lettura di: LA LINGUA SALVATA. STORIA DI UNA GIOVINEZZA di Elias Canetti

CASA DELLE STORIE DEL TEATRO DELL'ORSA

Data dell'evento: 11.01.2019 alle ore 18:00

Reggio Emilia, via Beretti 24/D, ore 18

Aprono le porte della Casa delle Storie, frutto di uno slancio e un'utopia condivisa.

Più di 250 persone hanno creduto in questa impresa: 15.150 euro raccolti con la campagna di crowdfunding .

venerdì 11 gennaio dalle 18 alle 20
taglio del nastro e ouverture
"Radici di futuro. Storia delle storie che ci ha portato qui"
con la partecipazione di Massimo Mezzetti Assessore Regionale alla Cultura Emilia Romagna e Luca Vecchi sindaco di Reggio Emilia

sabato 12 gennaio dalle 17 alle 24
"100 voci dal tramonto alle stelle
parole, visioni, musiche per salvare bellezza e restare umani"
L'appello per le 100 voci è aperto a tutti.
Chi vuole partecipare avrà un microfono aperto e 3 minuti per salvare una parola.
Candidature entro il 9 gennaio a info@casadellestorie.it - 3358348141

Info e contatti:
http://www.teatrodellorsa.com, www.facebook.com/casadelestorie.orsa, www.instagram.com/casadellestorie.orsa.

Luogo: Reggio Emilia
Prosegui la lettura di: CASA DELLE STORIE DEL TEATRO DELL'ORSA

PHOEBUSKARTELL

Data dell'evento: 12.01.2019 alle ore 21:00

Teatro del Cerchio, ore 21

(spettacolo finalista In-Box 2018, vincitore del Premio Scintille 2016 e del bando NEXT 2018/2019 ? Regione Lombardia)

Con Gabriele Genovese, Giancarlo Latìna, Michele Mariniello, Marco Rizzo, Matteo Vignati, Alfonso de Vreese
Soggetto e regia Michele Segreto
Produzione Servomuto Teatro

"Dicembre 1924. Ginevra. I principali produttori di lampadine di mezzo mondo si riuniscono segretamente. Oltre a uniformare gli standard produttivi, stabiliscono di ridurre la vita utile delle lampadine da 2.500 a 1.000 ore per garantirsi un continuo e frequente bisogno, da parte del consumatore, di acquistare nuove lampadine. Decidono cioè di produrre lampadine peggiori per venderne di più. L?accordo prende il nome di PhoebusKartell, o Cartello Phoebus. È il primo cartello economico su scala globale. Nasce così il fenomeno noto come obsolescenza programmata." (c.s.)

Per info e prenotazioni: 331 8978682

Luogo: Teatro del Cerchio
Prosegui la lettura di: PHOEBUSKARTELL

TESSERACT - CIRCO IN EQUILIBRIO

Data dell'evento: 12.01.2019 alle ore 21:00

Teatro al Parco, ore 21

concezione e interpretazione Nacho Flores (Spagna/Francia) 
Produzione Les Thérèses
 
"<Poesia delle forme e dei volumi> è stata definita dalla stampa francese l?arte circense del funambolo madrileno Nacho Flores, al suo debutto a Parma. Inventore di un equilibrismo su cubi di legno riuniti a creare sculture che disegnano mille forme sempre mutevoli, l?artista spagnolo reinventa atti di vita quotidiana in una condizione di assoluta precarietà, geometrie di potente significato che evocano una instabilità permanente ed esplorano una dimensione fantastica dell?immaginario. 
 
*Tesseract-Circo in equilibrio va in scena grazie al contributo di Fondazione Cariparma nell?ambito del progetto del Teatro delle Briciole ?L?Europa a Parma, innovazione nel teatro per le nuove generazioni?." (c.s.)
 
Per info e prenotazioni: 0521 992044

Luogo: Teatro al Parco
Prosegui la lettura di: TESSERACT - CIRCO IN EQUILIBRIO

TESSERACT - CIRCO IN EQUILIBRIO

Data dell'evento: 13.01.2019 alle ore 16:30

Teatro al Parco, ore 16.30

concezione e interpretazione Nacho Flores (Spagna/Francia) 
Produzione Les Thérèses
 
"<Poesia delle forme e dei volumi> è stata definita dalla stampa francese l?arte circense del funambolo madrileno Nacho Flores, al suo debutto a Parma. Inventore di un equilibrismo su cubi di legno riuniti a creare sculture che disegnano mille forme sempre mutevoli, l?artista spagnolo reinventa atti di vita quotidiana in una condizione di assoluta precarietà, geometrie di potente significato che evocano una instabilità permanente ed esplorano una dimensione fantastica dell?immaginario. 
 
*Tesseract-Circo in equilibrio va in scena grazie al contributo di Fondazione Cariparma nell?ambito del progetto del Teatro delle Briciole ?L?Europa a Parma, innovazione nel teatro per le nuove generazioni?." (c.s.)
 
Per info e prenotazioni: 0521 992044

Luogo: Teatro al Parco
Prosegui la lettura di: TESSERACT - CIRCO IN EQUILIBRIO

IL LUPO E LA CAPRA

Data dell'evento: 13.01.2019 alle ore 17:00

Teatro del Cerchio, ore 17

con Mario Aroldi e Mario Mascitelli

Regia di Mario Mascitelli

Produzione TDC

"Lo spettacolo tratto da ?In una notte di temporale?, il bellissimo racconto di Yuichi Kimura, racconta la storia di un?amicizia nata in maniera spontanea pur se generata da un equivoco. Durante un temporale due personaggi diversissimi tra loro, un lupo e una capra, si troveranno a condividere storie al buio di una capanna, pensando di appartenere alla stessa specie. Alla fine i due diventeranno amici e si daranno appuntamento al giorno dopo per potersi conoscere alla luce del sole. Pur non potendo immaginare che cosa accadrà, la lezione data fino a quel momento farà riflettere il giovane pubblico sull?importanza dell?uguaglianza e dell?amicizia che vanno oltre i pregiudizi e i preconcetti." (c.s.)

Per info e prenotazioni: 331 8978682

Luogo: Teatro del Cerchio
Prosegui la lettura di: IL LUPO E LA CAPRA

LA BASSA NOVA

Data dell'evento: 14.01.2019 alle ore 21:30

Bacco Verde, via Cavallotti 33, Parma

di e con Savino Paparella
Liberamente tratto dai racconti di: Cesare Zavattini

Musiche di Giulio Vecchi


"La BASSA NOVA è una lunga camminata verso casa.
E' una nottata di baldoria ad una festa brasiliana, dentro un bar di un distributore di benzina, lungo la strada.
All'inizio sono colori, samba, trenini ben auguranti;poi la cachaca e l' ora tarda lasciano il posto alla saudade, e alla bossa nova.
I fiumi dell'alcool si confondono con quelli della nebbia.
Con ancora nelle orecchie i ritmi nostalgici di quella musica, barcollando il nostro uomo si ritrova a camminare su gli argini del Po,convinto di risalire il Rio delle Amazzoni.
Lo squasso della basa (che assomiglia alla bassa)gli si proietta tutt'intorno.
In quell'alba nebbiosa,incontrerà uomini che sembrano Miti, e racconti che appaiono e scompaiono nella?fumana.?
Tutto si confonde,non appare poi così chiaro, nella nebbia, realtà e immaginazione perdono i loro confini."

Prenotazione Tavoli Obbligatoria - 0521/230487

Ingresso Riservato ai SOCI ARCI - TESSERA 2019

Luogo: Bacco Verde
Prosegui la lettura di: LA BASSA NOVA

GIROTONDO KABARETT

Data dell'evento: dal 15.01.2019 al 20.01.2019 alle ore 20:00

Teatro Due, ore 20.00

 

di Arthur Schnitzler
traduzione di Giuseppe Farese

 

Kleine Kabarett-Orchestra
Simona Cazzulani
violino
Alessandra Mauro pianoforte
Giorgia Marra sax
Anna Vita tromba
Maria Veronica Bigliardi batteria

La Cantante Fiorella Ceccacci Rubino

La Prostituta Cristina Violetta Latte
Il Soldato Davide Gagliardini
La Cameriera Ilaria Falini
Il Giovane Signore Luca Nucera
La Giovane Signora Paola De Crescenzo
Il Marito Massimiliano Sbarsi
La Dolce Fanciulla Maria Laura Palmeri
Il Poeta Emanuele Vezzoli
L?Attrice Carola Stagnaro
Il Conte Nanni Tormen

Il Soprano Lisa La Pietra

L?aspirante Artista Francesca Tripaldi
L?aspirante Musicista Carlo Sella
L?Habitué Laura Cleri
Dramaturg Cristina Cattellani
Il Cameriere lento Marcello Vazzoler

musiche a cura di Alessandro Nidi

regia Walter Le Moli

 

Produzione Fondazione Teatro Due

 

 

Ai Signori e alle Signore che lo desiderano sarà servita la cena

 

Gradito l?abito scuro

 

 

"Il sensuale e ammaliante Girotondo di Arthur Schnitzler, quel vortice erotico in cui dieci personaggi di estrazione ed età diverse si incontrano coppia dopo coppia e danno vita a una danza di seduzione, diventa un Kabarett. Artisti e aspiranti tali, cantanti d?opera e jazzisti, critici d?arte e habitués, cuochi e camerieri invadono un Kabarett della vecchia Europa degli anni ?20 e ?30 che esalta l?eros, in un gioco di fresca e vitale sensualità guidato dalle donne e condotto con elegante ironia, coinvolgendo il pubblico ad abbracciare la frizzante libertà che il teatro della borghesia ottocentesca e i dettami wagneriani avevano imbrigliato. Gli ospiti del Kabarett, invitati a partecipare in abito scuro, sono avvolti in una giostra di numeri, accompagnati da una cena o da un drink.
La Prostituta, il Soldato, la Cameriera, il Giovane Signore, la Giovane Signora, il Marito, la Dolce Fanciulla, il Poeta, l?Attrice e il Conte giocano, due alla volta, con i sogni, le perversioni, le debolezze e i witz della Vienna fin de siècle, affidando totalmente il compito della seduzione all?arguzia della parola, modulata dall?espressività dei caratteri coinvolti. Il girotondo dell?eros è anche un?ascesa dalla lingua scarna, semplice, bassa del soldato e della prostituta, attraverso la lingua della solida austerità borghese e luterana del marito, fino alla lingua frantumata da pause e interruzioni del Conte, allegoria della grandezza passata dell?Impero Asburgico, ormai abbattuto.
Dialogano con i dieci quadri del Girotondo alcuni numeri musicali fra cui alcune preziosità come il valzer Liebelei composto da Arthur Schnitzler stesso, finissimo interprete del rivoluzionario clima musicale viennese di Mahler, Brahms e Bruckner e la Sonata erotica di Erwin Schulhoff, follia musicale di stampo dadaista, il cui ascolto il compositore riserva al solo pubblico maschile (!Nur für Herren!, come recita la partitura)." (c.s.)
 
Per info e prenotazioni: 0521 230242

Luogo: Teatro Due
Prosegui la lettura di: GIROTONDO KABARETT

URLA DAL SILENZIO

Data dell'evento: dal 18.01.2019 al 20.01.2019 alle ore 20:00

Europa Teatri, ore 20

Il Festival URLA DAL SILENZIO 2019 è una rassegna di iniziative culturali e artistiche pensate per creare nuovi percorsi di inclusione attraverso il teatro, dando voce a chi voce non ha. Giovani richiedenti asilo, assieme ad italiani appassionati di teatri e giovani attori, danno vita ad uno spettacolo capace di esprimere l?incontro di culture differenti. Altri migranti hanno accettato di raccontare e drammatizzare le loro storie attraverso emozionanti monologhi ispirati dal loro vissuto: le voci che narrano sono memoria, la memoria è cultura e la cultura è vita.

Il festival #Urladalsilenzio è un progetto itinerante biennale ideato e prodotto dal quotidiano online Gaiaitalia.com Notizie realizzato in collaborazione con l?Onlus parmense SVOLTARE ed Europa Teatri, per la direzione artistica del regista e drammaturgo Ennio Trinelli e si terrà nelle città di Parma, Roma e Sassuolo (Mo), a partire dal 18 gennaio 2019. La produzione è di Gaiaitalia.com Notizie, Onlus Svoltare e Europa Teatri.

venerdì18 gennaio 2019 ore 20.00
CONFERENZA DI PRESENTAZIONE presso Auditorium del palazzo del Governatore Parma

 

Programma artistico

 

sabato 19 gennaio, ore 21.15

Non á la guerre

regia e coreografie Ennio Trinelli in collaborazione con Michela Piviero

 

domenica 20 gennaio

ore 17

Non á la guerre

regia e coreografie Ennio Trinelli in collaborazione con Michela Piviero

ore 21

Le jeux de sable

di e con Guaniou Ibrahim

 

sabato 26 gennaio, ore 21

Guinea Konakry, altrimenti Guinea Francese

di e con Pierre Panival Bangoura

 

domenica 27 gennaio, ore 17

Le jeux de sable

di e con Guaniou Ibrahim

regia e drammaturgia di Ennio Trinelli, spettacoli basati sulle improvvisazioni degli artisti

 

domenica 27 gennaio, ore 21

Cucina, progetto sociale d?integrazione

regia di Gigi Tapella in collaborazione con Sylviane Onken

 

Per info e prenotazioni: 0521 243377

Luogo: Europa Teatri
Prosegui la lettura di: URLA DAL SILENZIO

FIABE A SORPRESA

Data dell'evento: 19.01.2019 alle ore 16:00

Teatro Regio, ore 16 e ore 18

Biancaneve? Cappuccetto rosso? Pollicino? I musicanti di Brema? Quale sarà la storia del giorno? Impossibile saperlo prima ..è una sorpresa!
Le più belle fiabe prendono vita nel Ridotto del Teatro Regio, lette ed interpretate dalle voci di attrici accompagnate da suggestive melodie improvvisate dal vivo.

Primo appuntamento con Fiabe a sorpresa sabato 19 gennaio 2019, con due spettacoli alle ore 16.00 e 18.00.
Per altre informazioni:https://bit.ly/2HbfFLC
A cura di Collettivo Artistico Mondo Bello

Luogo: Teatro Regio
Prosegui la lettura di: FIABE A SORPRESA

QUESTA E' CASA MIA

Data dell'evento: 19.01.2019 alle ore 21:00

Teatro del Tempo, ore 21

scritto, diretto e interpretato da Alessandro Blasioli
 
?Questa è casa mia? è il racconto della sventurata storia vissuta da una famiglia aquilana, i Solfanelli, in seguito al terremoto che ha sconvolto l?Abruzzo il 6 Aprile 2009. È la storia di un?amicizia, quella tra Paolo, figlio unico della famiglia Solfanelli, e il suo inseparabile compagno Marco, travolto anche lui dalla potenza della natura e dall?iniquità? dell?uomo.
Il monologo si sviluppa dal corto teatrale ?A Vostra completa disposizione!?, vincitore di diversi premi e riconoscimenti. Attraverso la narrazione, con una sola sedia in scena, il giovane Paolo racconta il sisma e il dopo sisma: gli hotel della costa, le tendopoli, il progetto C.A.S.E., il Movimento delle Carriole, le New Town?
Un punto di vista nuovo che avvicina il pubblico alla realtà del capoluogo abruzzese e, più in generale, alla realtà di tutti quei paesi che versano nella stessa condizione de L'Aquila, evidenti vittime dell'inefficienza della macchina statale prima ancora che della Natura, in uno dei Paesi Europei a più alto rischio sismico: ad oggi, infatti, non esiste una legge che regolamenti il come reagire a seguito di una catastrofe naturale per la gestione degli sfollati, riclassificazione delle macerie e ricostruzione, e troppo spesso questa mancanza contribuisce al verificarsi di episodi di sciacallaggio, corruzione e infiltrazioni mafiose." (c.s.)
 
Per info e prenotazioni:0521 386553                            
 

Luogo: Teatro del Tempo
Prosegui la lettura di: QUESTA E' CASA MIA

INTIMITA'- AMOR VACUI

Data dell'evento: 19.01.2019 alle ore 21:00

Teatro di Fontanellato, ore 21

(MENZIONE SPECIALE DELLA GIURIA AL PREMIO SCENARIO 2017)

scrittura condivisa Lorenzo Maragoni, Andrea Bellacicco, Eleonora Panizzo, Andrea Tonin, Michele Ruol

Ideazione e regia Lorenzo Maragoni
Con Andrea Bellacicco, Eleonora Panizzo, Andrea Tonin
Produzione Teatro Stabile del Veneto ? Teatro Nazionale / La Piccionaia ? Centro di Produzione Teatrale in collaborazione con Armunia Centro Residenze Artistiche Castiglioncello ? Festival Inequilibrio

"Intimità è un discorso, un?analisi, uno spettacolo, intorno alla nostra tendenza a ripetere, nelle relazioni, gli stessi schemi di comportamento. Tre attori cercano di parlarne, in modo a un tempo pubblico e privato: perché le mie relazioni non riescono a durare? Perché in una coppia mi sembra di annullare me stesso? Perché sono sei mesi che non facciamo sesso, amore mio? Forse il teatro è il luogo giusto per esplorare queste dinamiche, al microscopio e al rallentatore:
gli attori, con il pubblico ogni sera diverso e ogni sera uguale, cercano loro stessi l?accesso a questa dimensione segreta, opposta alle nostre ripetizioni, opposta alla solitudine, al narcisismo, alla distanza, alla formalità: l?intimità. Attori e pubblico non sanno niente gli uni degli altri, eppure sono entrambi lì, a cercare con determinazione e amore di costruire una relazione di reciproco ascolto, che ci accompagni anche e soprattutto fuori dal teatro, che entri in risonanza con le
relazioni con le persone importanti per noi, con i nostri amici, con le nostre famiglie, con le nostre comunità di riferimento. Questo spettacolo, attraverso una storia forse d?amore tra attori e pubblico, vuole esplorare la ricerca di un equilibrio tra le reciproche disponibilità a lasciarsi comprendere, sorprendere, ascoltare. Vuole essere un contesto sperimentale in cui confrontarci con la nostra disponibilità ad essere o non essere: in intimità." (c.s.)

Per info e prenotazioni: 327 4089399

Luogo: Teatro di Fontanellato
Prosegui la lettura di: INTIMITA'- AMOR VACUI

NINO FRASSICA & LOS PLAGGERS BAND

Data dell'evento: 19.01.2019 alle ore 21:00

Teatro di Ragazzola, ore 21

con Nino Frassica

Ivano Girolamo, voce e piano - Umberto Bonasera, voce e chitarra

Natale Pagano, tastiere - Fabrizio Torrisi, sax

Eugenio Genovese, basso - Paolo Bonasera, batteria

produzione Art Show

"Un coinvolgente viaggio musicale accompagnati da una band il cui nome è una fusione tra Platters e plagio. Una grande festa con un repertorio formato da oltre cento brani rivisti alla maniera di Nino Frassica. Protagonista anche il pubblico che potrà partecipare direttamente allo spettacolo grazie all?inesauribile verve comica dell?artista siciliano." (c.s.)

Per info e prenotazioni: 339 5612798

Luogo: Teatro di Ragazzola
Prosegui la lettura di: NINO FRASSICA & LOS PLAGGERS BAND

UN PRINCIPE

Data dell'evento: 19.01.2019 alle ore 21:00

Teatro al Parco, ore 21

CON
Daniele Aureli
Amedeo Carlo Capitanelli
Andrey Maslonkin
Greta Oldoni
Raffaele Ottolenghi
Matteo Svolacchia
Giulia Zeetti

DRAMMATURGIA e REGIA
Massimiliano Burini

UNA PRODUZIONE OCCHISULMONDO

con il sostegno di Teatro Stabile dell?Umbria


"A cosa serve il Teatro? A cosa servono i classici? Non c?è niente di più di questa domanda nella scelta di tentare una nuova messa in scena di un?opera così maestosa come l?Amleto. Se il compito di questa società è distruggere l?animo umano e lo spirito degli uomini, sacrificando l?arte a vantaggio dell?economia di mercato, allora anche i classici, i libri e tutto quello che appartiene all?arte può essere dimenticato, bruciato in un grande falò. Crepino gli Artisti ci verrebbe da gridare, citando un profetico T. Kantor, ma non prima di combattere fino all?ultimo verso. Abbiamo scelto di interrogarci sull?arte dell?attore, eliminando ogni orpello dalla scena. Lo spazio vuoto e 7 attori: niente di più. Evocare un ambiente, un momento preciso, nel quale lo spettatore insieme all?attore compie l?atto creativo attraverso l?immaginazione. Abbiamo scelto di sviluppare una drammaturgia che mettesse in evidenza dell?opera Shakesperiana la caduta di una stato, il marciume della società, l?avidità e la perdità di responsabilità. Si, perché se un classico deve servire a qualcosa, a nostro avviso oggi deve essere letto e raccontato, mettendo in evidenza il rapporto che esso ha con la società in cui viene rappresentato. C?è del marcio in Danimarca, c?è del marcio in Italia, c?è del marcio in questa società. Gli uomini dimenticano, troppo impegnati a compiere il loro cammino personale, i loro vizi, i loro desideri, le loro priorità.
Dimenticano e uno stato marcisce." (c.s.)

Ore 20.00: apertura teatro

Ore 21.00: spettacolo "Un Principe" della compagnia Occhisulmondo

Dalle 22.00:
bar aperto degustazione di cocktail speciali
incontro con la compagnia in Foyer

_________
? Dress code suggerito: bianco, nero e rosso

 

Per info e prenotazioni: 0521 992044

Luogo: Teatro al Parco
Prosegui la lettura di: UN PRINCIPE

PANE, AMORE E FANTASIA

Data dell'evento: 20.01.2019 alle ore 15:30

Teatro del Cerchio, ore 15.30 e ore 17.00

Alle 15.30 "LO SCHIACCIANOCI"

uno spettacolo di Michela Costa e Massimiliano Zanellati

con Valeria Costantin ed Emiliano Brioschi

Una produzione Ditta Gioco Fiaba
Età consigliata: dai 3 anni

 

"Dalla fiaba musicale di Tchaikovsky uno spettacolo interattivo animato dalle note dalle più famose musiche orchestrali. Due attori e un magico albero di Natale che domina la scena, uno schiaccianoci di legno destinato a trasformarsi in un principe e coloratissimi ombrelli volanti che diverranno addobbi natalizi, si trasformeranno in spade e altro ancora. Lo spettacolo alterna momenti di narrazione, di movimento su musica, di azione e partecipazione attiva del pubblico. Tutti i personaggi della storia saranno animati e resi vivi dai due attori protagonisti. Un'emozionante avventura tra soldatini di stagno e topi guerrieri, in un clima di sogno e magia." (c.s.)

 

Alle 16.30 merenda offerta dal teatro

 

Alle 17 "BALLA COI BULLI"

uno spettacolo di Riccardo Secchi e Viola Sgarbi

regia Luca Ciancia

con Emiliano Brioschi, Luca Follini, Massimiliano Zanellati

Una produzione Ditta Gioco Fiaba
Età consigliata: dai 6 anni

 

 

"Riprendendo uno dei temi classici dell'immaginario della frontiera americana, Ditta Gioco Fiaba propone un western teatrale in cui la linea dominante è il faticoso imporsi della giustizia, attraverso la storia di un eroe capace di risvegliare gli animi contro i soprusi e le angherie di un inarrestabile criminale. Sullo sfondo scorrono gli archetipi del mondo west: la rissa nel saloon, la diligenza in corsa, il duello al dodicesimo rintocco dell'orologio. In proscenio la storia prende ritmo e forma visiva dai grandi titoli del cinema di genere, trovando una lettura teatrale e non parodistica delle idee di maestri quali Sam Peckinpah, John Ford, Sergio Leone. Ma questa apparenza da favola moderna nasconde altri soprusi e altri cattivi, se improvvisamente il Grand Canyon diviene il corridoio di una scuola e se il sole del mezzogiorno di fuoco illumina il cortile durante l'intervallo. La fiaba assume così le sembianze di una storia vera: quella di un bambino alle prese con le angherie - più concrete - del bullismo. Ecco allora che la scena diviene metafora di altri duelli e altri eroi, per raccontare le cattiverie che si nascondano oggi tra gli zaini e i banchi di scuola. Sarà un modo per scoprire come dietro al volto spaventoso del "fuorilegge" e del suo branco ci sia soprattutto paura: la paura delle vittime, incapaci di trovare una risposta alla situazione, ma anche la paura dei carnefici, caduti in una spirale destinata ad emarginarli e isolarli." (c.s.)

Per info e prenotazioni: 331 8978682

 

 

Luogo: Teatro del Cerchio
Prosegui la lettura di: PANE, AMORE E FANTASIA

CHIAMATA ARTISTI PER IL PROGETTO CANTIERI - CREAZIONE E NUOVE TECNOLOGIE

Data dell'evento: 20.01.2019 alle ore 17:23

(scadenza invio proposte 20 febbraio 2019)

 
Nell'ambito di Trasparenze Festival 
 
 
 
Scadenza invio proposte 20 febbraio 2019
 
 
 
Per la settima edizione di Trasparenze Festival - che si svolgerà a Modena dal 2 al 5 maggio 2019 - la direzione artistica e la Konsulta rinnovano l'interesse per l'indagine sui linguaggi della scena contemporanea aprendo una Chiamata agli artisti per il Progetto Cantieri.
 
In questa edizione il progetto si apre alla collaborazione con il Laboratorio Aperto Ex Centrale AEM Modena identificando come linea guida il rapporto tra creazione artistica e nuove tecnologie.
 
COSA SI CERCA: La Chiamata è rivolta a compagnie ed artisti che lavorino già o intendano lavorare sull'utilizzo delle nuove tecnologie nella creazione delle loro opere. Compagnie di teatro e danza, performer, artisti visivi, fotografi etc. 
Non si cercano spettacoli, performance o altri prodotti, ma artisti disponibili a mostrare il proprio metodo di lavoro e affrontate una riflessione sui linguaggi utilizzati.
 
COSA SI OFFRE: I Cantieri offrono ad artisti e compagnie uno spazio di residenza nel quale porre l'attenzione sul processo creativo piuttosto che sul raggiungimento di un prodotto artistico. 
Agli artisti selezionati sarà affidato un tema da sviluppare nel corso di quattro giorni di residenza in uno spazio che sarà a loro disposizione, con una dotazione tecnica concordata.
La residenza si concluderà con una restituzione del lavoro svolto al pubblico di Trasparenze, nella serata di domenica 5 maggio, all?interno dello stesso spazio.
 
Termini di partecipazione:
 
Per partecipare occorre inviare entro e non oltre il 20/02/2019 all?indirizzo comunicazione@trasparenzefestival.it tramite WeTransfer i seguenti materiali:
 
COSA È RICHIESTO:
 
Per questo si richiede agli artisti e alle compagnie che si vogliono candidare:
 
- una biografia
 
- un video di uno spettacolo di repertorio o portfolio dell'artista (qualora non ci fosse, anche un video di una prova aperta o di un'improvvisazione)
 
- un video, di massimo 5 minuti, dove il/la regista e/o gli/le attori/attrici e altri possibili collaboratori (musicisti, scenografi, disegnatori, ecc.) raccontino come funziona il proprio processo creativo.
 
Alcuni spunti dalla Konsulta: Ecco alcune domande a cui potete provare a rispondere nel video: quando decidete di iniziare una nuova creazione, da cosa partite? Partite da un'improvvisazione? Da un testo? Dal corpo? Usate strumenti particolari, musicali o tecnologici? Come decidete il tema da trattare nel vostro lavoro? La vostra è una ricerca collettiva??
 
 
 
Cosa cerca la Konsulta:
 
?Considerando il ruolo che la Konsulta avrà all?interno dello svolgimento del Progetto, cerchiamo in primis artisti che si vogliano mettere in gioco, accogliendo una presenza che non vuole essere un disturbo, ma uno stimolo per tutti, artisti e spettatori. 
 
Intendiamo selezionare artisti con stili e percorsi differenti, per poter toccare con mano approcci diversi alla creazione artistica. Abbiamo voglia di scoprire.?
 
Il messaggio dovrà recare la dicitura: ?Proposta Cantieri #Trasparenze7?
 
La selezione:
 
La selezione sarà curata dalla Konsulta, affiancata Direzione artistica di Stefano Tè, dallo Staff di Trasparenze e da un referente del Laboratorio Aperto Ex Centrale AEM.
 
L'esito sarà comunicato entro il 20 marzo 2019
 
 
 
TRASPARENZE FESTIVAL
 
 
Il progetto è ideato al Teatro dei Venti con lo scopo di mettere in relazione i linguaggi della scena artistica indipendente con i contesti sociali e gli spazi urbani. Contaminazione di luoghi e di pubblico, elaborazione di nuovi processi creativi e nuove forme di interazione stanno alla base di un progetto di ampio respiro che guarda al contemporaneo senza perdere di vista il popolare.
 
Trasparenze non è solo un?occasione di incontro tra artisti, operatori e un pubblico eterogeneo, ma vuole essere uno spazio per valorizzare modelli e processi creativi, al fine di stimolare una movimentazione dell?arte in un momento storico pervaso dallo scoraggiamento. 
 
Fulcro del progetto è la formazione di un pubblico consapevole, a partire dai giovani, ovvero gli spettatori di domani. Per questo è nata la Konsulta, gruppo di ragazzi dai 16 ai 30 anni, che negli anni si è affiancato alla Direzione Artistica nella scelta degli spettacoli da ospitare e nell?ideazione artistica.
 
Il Festival è nato nel 2012 dalla collaborazione tra Teatro dei Venti di Modena e Officinae Efesti di Napoli. Dal 2015 una parte della programmazione ha luogo nel Carcere di Modena, con la realizzazione di laboratori e spettacoli per detenuti e pubblico esterno; nel 2018 è entrato anche nel Carcere di Castelfranco Emilia. Dal 2 al 5 maggio si svolgerà la settimana edizione.
 
 
 
KONSULTA
 
La Konsulta è il gruppo di spettatori attivi under 30, che dalla prima edizione di Trasparanze affianca la Direzione Artistica nella selezione degli spettacoli e nella definizione dell?idea artistica del Festival. In ogni edizione ha seguito percorsi di formazione, momenti di confronto con critici, docenti e artisti. Negli anni è diventato un vero e proprio ponte tra compagnie, operatori e pubblico.
Dal 2018 la Konsulta ha una sede, il Konsulta Corner Permanente, assegnato dal Comune di Modena con il bando ?Carteria 104-26? rivolto a giovani artisti e operatori in campo culturale under 35.
Il gruppo è aperto a nuovi ingressi e a nuovi stimoli, per info e adesioni: konsulta.trasparenze@gmail.com  

 

Luogo: Modena
Prosegui la lettura di: CHIAMATA ARTISTI PER IL PROGETTO CANTIERI - CREAZIONE E NUOVE TECNOLOGIE

ROSA WINKEL.TRIANGOLO ROSA

Data dell'evento: dal 25.01.2019 al 27.01.2019 alle ore 21:00

Teatro Lenz, ore 21.00 (domenica 27 ore 18)

Testo originale e imagoturgia | Francesco Pititto
Installazione e regia | Maria Federica Maestri
Interpreti | Valentina Barbarini, Giancarlo D?Antonio, Adriano Engelbrecht, Roberto Riseri
Musica | Andrea Azzali
 
Produzione Lenz Fondazione

"Nucleo drammaturgico: la vicenda sportiva e umana di Otto Peltzer, atleta omosessuale tedesco, uno dei più grandi mezzofondisti della storia dello sport.Un lavoro intenso sulla deportazione e sterminio degli omosessuali nei campi di concentramento nazisti: «Il triangolo rosa (in tedesco, rosa winkel, "angolo rosa") era il simbolo di stoffa cucito sulla casacca degli internati nei campi di concentramento per omosessualità maschile» suggerisce Francesco Pititto, autore del testo originale e dell?imagoturgia dello spettacolo «Il colore rosa era stato scelto per spregio nei confronti di chi era ritenuto intrinsecamente effeminato: alle lesbiche internate fu imposto, invece, il triangolo nero delle persone "asociali"»." (c.s.)

(nello spettacolo sono presenti scene di nudo integrale. Se ne consiglia, pertanto, la visione ad un pubblico adulto) 

Per info e prenotazioni: 0521 270141

Luogo: Teatro Lenz
Prosegui la lettura di: ROSA WINKEL.TRIANGOLO ROSA

IL MALATO IMMAGINARIO

Data dell'evento: dal 25.01.2019 al 26.01.2019 alle ore 21:00

Teatro del Cerchio, ore 21

di Molière

con Mario Mascitelli, Gabriella Carrozza, Mario Aroldi, Maria Pia Pagliarecci, Damiano Camarda, Chiara Casoli, Giulio Landini, Mattia Scolari, Giovanni Pazzoni, Alfredo Biondolillo e Pier Marra.

Regia di Antonio Zanoletti

"Un grande classico del teatro per raccontare una storia più attuale che mai. Con la regia di Antonio Zanoletti, il Teatro del Cerchio porta in scena "Il Malato Immaginario" in una veste più moderna, se pur fedele nel testo all'opera originale del celebre commediografo francese. Una scelta dettata dalla necessità di riflettere sulla tremenda attualità della commedia di Molière. Spogliando gli attori degli sfarzosi abiti d'epoca, infatti, appare evidente la modernità di Argante: la sua ossessione per la medicina sembra all'improvviso coincidere con la paura del dolore che caratterizza la nostra società e che ci consacra al culto effimero dell'eterno benessere."

Per info e prenotazioni: 331 8978682

Luogo: Teatro del Cerchio
Prosegui la lettura di: IL MALATO IMMAGINARIO

7-14-21-28

Data dell'evento: dal 26.01.2019 al 27.01.2019 alle ore 20:30

Teatro Due, ore 20.30

di Flavia MastrellaAntonio Rezza 

con Antonio Rezza

e con Ivan Bellavista

habitat Flavia Mastrella
(mai) scritto da Antonio Rezza 

produzione REZZAMASTRELLA, Fondazione TPE, TSI La Fabbrica dell?Attore Teatro Vascello

"Di recente insigniti del Leone d?oro alla carriera per il Teatro 2018 alla Biennale di Venezia, Antonio Rezza e Flavia Mastrella, binomio artistico inimitabile nel panorama teatrale contemporaneo, presentano uno dei loro storici spettacoli. Un lavoro debordante, ma difficilmente descrivibile, come tutti i folli spettacoli di RezzaMastrella, senza trama lineare, con azioni e quadri in debordante sequenza, in cui, irruento e adrenalinico si muove il pazzesco Rezza. Pantagruelico nel suo delirio cabalistico ben organizzato, affronta un tema a lui caro: l?uomo e la fatica di vivere. In questo caso sconfitto, tormentato, strepitante, senza dignità: ?Lo spazio diventa numero, per chi si vuole perdere, per chi rinuncia al filo del discorso che è lo stesso che ti impicca?. Proibito capire, negli spettacoli della premiata ditta RezzaMastrella, inutile cercare significati razionali e codificabili, ognuno legge ciò che vuole." (c.s.)

Per info e prenotazioni: 0521 230242 

Luogo: Teatro Due
Prosegui la lettura di: 7-14-21-28

MACBETTU

Data dell'evento: 26.01.2019 alle ore 21:00

Teatro al Parco, ore 21

Regia di Alessandro Serra
Produzione Sardegna Teatro in collaborazione con Teatro Persona
 
Di: Alessandro Serra 
tratto da: Macbeth di William Shakespeare 
con: Fulvio Accogli, Andrea Bartolomeo, Leonardo Capuano, Andrea Carroni, Giovanni Carroni, Maurizio Giordo, Stefano Mereu, Felice Montervino. 
Traduzione in sardo e consulenza linguistica: Giovanni Carroni? 
 
"Macbettu ha vinto il Premio Ubu 2017 come Spettacolo dell`anno, Alessandro Serra ha ricevuto la candidatura come Miglior regia e Leonardo Capuano come Migliore attore. Macbettu ha vinto il Premio della Critica Teatrale conferito dall`Associazione Nazionale dei Critici di Teatro.
Macbettu di Alessandro Serra s?incunea in un crocevia: da un lato le intuizioni geniali del Macbeth di Shakespeare, dall?altra l?ispirazione del regista di fronte al Carnevale barbaricino. Della vicenda scespiriana si recupera l?universalità e la pienezza di sentimenti, millimetricamente in bilico sul punto di deflagrare. Di fronte ai carnevali sardi una visione: uomini a viso aperto si radunano con uomini in maschere tetre e i loro passi cadenzano all?unisono il suono dei sonagli che portano addosso. «Quell?incedere di ritmo antico, un?incombente forza della natura che sta per abbattersi inesorabile, placida e al contempo inarrestabile: la foresta che avanza» - così Serra descrive la suggestiva ascendenza da cui è scaturito il suo lavoro di contaminazione. Macbettu traduce - e volontariamente tradisce - il suo riferimento testuale, valica i confini della Scozia medievale per riprodurre un orizzonte ancestrale: la Sardegna come terreno di archetipi, orizzonte di pulsioni dionisiache. La riscrittura del testo operata dal regista, trasferita poi in limba sarda da Giovanni Carroni, guarda a una interpretazione sonora: gli attori sulla scena - uomini, come da tradizione elisabettiana - decantano una lingua che è pura sonorità, si allontanano dal giogo dei significati per magnificare il senso. Sardegna Teatro sperimenta una modalità produttiva: abbandonando le logiche di produzione seriale, il Teatro di Rilevante Interesse Culturale sardo ha accompagnato il lavoro nella ricerca specifica di ciascun interprete e nella promozione di un contesto di costruzione dello spettacolo con una tempistica lunga, proteggendo così la coltura dei frutti dell?arte. Il risultato è uno spettacolo colmo di una meraviglia cupa, in grado di utilizzare elementi della tradizione, senza tuttavia fermarsi a una contemplazione statica, ma utilizzando i segni in modo schiettamente contemporaneo, quindi ambiguo, tragico, affascinante. La scena è curata in una stilizzazione puntuale: ogni oggetto - i costumi, le pietre, il sughero, i campanacci - è elemento coerente e contribuisce alla costruzione di uno spazio visionario e evocativo, in cui gli attori si muovono, seguendo precise traiettorie coreografiche. Macbettu at mortu su sonnu: Macbettu inquieta con l?atroce bellezza di un racconto senza parole, in grado - come da tradizione barbaricina - di dire senza rivelare." (c.s.)
 
Per info e prenotazioni: 0521 992044    
 

Luogo: Teatro al Parco
Prosegui la lettura di: MACBETTU

LUCILLE

Data dell'evento: 26.01.2019 alle ore 21:00

Teatro del Tempo, ore 21

(il pudore violato delle donne dell'Olocausto)

con Armanda Borghetti, Beatrice Carra, Martina Gabrieli, Licia Gambarelli, Michela Ollari, Alessandra Pizzoni, Franca Tragni
Regia Franca Tragni
 
produzione ZonaFranca Parma e In Palco Produzione Spettacoli
con il patrocinio e il contributo del Comune di Parma

"Un tempo fermo, triste, crudele, derubato dei sogni, libertà e futuro raccontato in musica e parole da una memoria tutta femminile. Quella di donne che l'olocausto lo hanno conosciuto, respirato, nei campi di sterminio.
Cosa sia successo ce lo spiegano a tratti, Lucille, Mira, Rebecca, Madlene, Gerty, Helen, Gisa e con loro tante altre. Donne che attraverso lettere, quaderni, diari e opere letterarie sono state capaci di dare valore alla memoria, raccontando di un pudore violato dal grigio surreale della costrizione e della sottomissione alla follia umana.
Dai quaderni, dai diari e dalle lettere provengono parole dense e concise, fotografie riproposte agli occhi dell'oggi, come pagine strappate dal libro della loro vita e rifatte vivere grazie al teatro per ricordare uno dei periodi più bui che la Storia non deve dimenticare." (c.s.)

Per info e prenotazioni: 340.3802940

Luogo: Teatro del Tempo
Prosegui la lettura di: LUCILLE

VALENTINA VUOLE - Piccola narrazione per attrici e pupazzi

Data dell'evento: 27.01.2019 alle ore 16:00

Teatro di Fontanellato, ore 16

spettacolo finalista In-Box Verde 2018

con Consuelo Ghiretti e Francesca Grisenti
pupazzi Ilaria Commisso
 
Coproduzione Associazione Ca? Rossa

"Questa è la storia semplice di una bambina. Che è anche una principessa. Lei ha tutto. Vive in un posto sicuro, dove non manca niente. Ma è sempre arrabbiata e urla, urla sempre, perché tutto vuole sempre di più. Valentina Vuole. Forse le manca qualcosa. Ma cosa non sa. E i grandi? Sembrano non capire. A volte la cosa più importante è anche la più difficile da vedere e da trovare. E per farlo Valentina dovrà cercare nel mondo, perché è lì che bisogna andare per diventare grandi. VALENTINA VUOLE è favola di desideri e sogni. Vizi, capricci e regole. E del coraggio che i piccoli e i loro grandi devono avere per poter crescere. Una storia di gabbie che non servono a niente, di frulli di vento e di libertà." (c.s.)

Per info e prenotazioni: 327 4089399

Luogo: Teatro di Fontanellato
Prosegui la lettura di: VALENTINA VUOLE - Piccola narrazione per attrici e pupazzi

CASA DE TABUA

Data dell'evento: 27.01.2019 alle ore 16:30

Teatro al Parco, ore 16.30

(Teatro C'art)

di e con Andrè Casaca e Irene Michalidis

(spettacolo dai 3 anni)

"Il teatro è una musica fatta di suoni e gesti per il brasiliano André Casaca e l?italo-greca Irene Michalidis, due clown che usando il corpo come un mezzo di espressione totale trasformano l? incontro tra due esseri nella rivelazione del comico e del poetico nella vita quotidiana." (c.s.)

Per info e prenotazioni: 0521 992044

Luogo: Teatro al Parco
Prosegui la lettura di: CASA DE TABUA