06.05.2017

PLAY STRINDBERG

Data dell'evento: dal 06.05.2017 al 07.05.2017 alle ore 20:30

Teatro Due, ore 20.30

di Friedrich Dürrenmatt

traduzione Luciano Codignola

con Maria Paiato, Franco Castellano,
Maurizio Donadoni

Regia Franco Però

Produzione Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia e Artisti Riuniti

 
"Play Strindberg nasce al Teatro di Basilea nel 1969. La pièce ? si racconta ? viene composta perché Dürrenmatt era affascinato dalle possibilità interpretative che Strindberg aveva ideato per gli attori nel dramma originale, ma profondamente insoddisfatto delle traduzioni e degli adattamenti esistenti. Così affronta egli stesso quella materia: ed il risultato si rivela molto più di un adattamento. «Il risultato ? commenta il traduttore Luciano Codignola ? è un?opera drammatica unitaria, serrata, densa, coerente sul piano stilistico, perfettamente sviluppata come costruzione e di una modernità stupefacente. Al regista e agli interpreti Dürrenmatt ha fornito un pezzo di bravura, una struttura aperta dove possa esercitarsi il virtuosismo degli interpreti. Da questo testo, apparentemente così scarno, si può trarre uno spettacolo da togliere il fiato, qualcosa che in questi ultimi tempi s?era avuta solo con Chi ha paura di Virginia Woolf». (c.s.)
 
Per info e prenotazioni: 0521 230242

Luogo: Teatro Due
Prosegui la lettura di: PLAY STRINDBERG

CENTRAL PARK WEST di W. Allen

Data dell'evento: 06.05.2017 alle ore 21:00

Teatro di Fontanellato, ore 21.00

I Cerchi nell'Acqua e Sciacrì Teatro presentano un atto unico di W. Allen nella splendida cornice del Teatro di Fontanellato (PR)

con Regina Brunoni, Licia Caroselli, Massimo Casales, Natalia Comis, Paolino Severino. Regia: Antonio Corsi.

"Central Park west. Woody Allen. L'ironia piccante del regista, attore e sceneggiatore in un dialogo dai ritmi concitati. Amore, sesso, fiducia, delusione, tradimento e passione colorano la storia di cinque personaggi che metteno in discussione le proprie certezze di fronte all'imprevedibile umanità dell'altro. Ed ecco che fra le battute geniali del testo emerge un aspetto più profondo con cui Woody Allen ci parla di una indulgente solidarietà verso una umanità così difettosa. Perché se è vero che siamo soli nel cosmo, è pur vero che non siamo nel cosmo, ma a Central Park West." (c.s.)

Per info e prenotazioni: 347 4089399

Luogo: Teatro di Fontanellato
Prosegui la lettura di: CENTRAL PARK WEST di W. Allen