Di Philip St John
traduzione di Carolina Migli Bateson
Con Eva Martucci, Fabrizio Croci, Carolina Migli Bateson, Mariano Arenella
Regia Domenico Ammendola
 
"Una produzione NOVETEATRO con la regia di Domenico Ammendola che, attraverso un testo anglosassone dall'ironia pungente e a tratti grottesca, riflette sulla strumentalizzazione della figura femminile.

Con questa produzione NoveTeatro ha continuato la sua ricerca sulla drammaturgia contemporanea anglosassone. Il testo “The Sylvia”, opera dell’autore irlandese Philip St John, mai edito né rappresentato in Italia, è stato per la prima volta tradotto in lingua italiana proprio da Carolina Migli Bateson. La pièce racconta la storia di un pittore, Barry, e della sua musa, Silvia. Barry, dopo un grande successo iniziale avuto grazie a 12 quadri che ritraevano Silvia in vari aspetti, sposa Silvia e si ritirano in campagna. In seguito affrontano alcune difficoltà economiche dat​e dal calo di popolarità di lui e cadono in un vortice che porta ​al logoramento della coppia: Silvia viene strumentalizzata da tutti gli altri personaggi in maniera più o meno consapevole e spietata ed è lo stesso Barry, in verità, che fomenta la strumentalizzazione della donna, pur dichiarandosi contrario." (c.s.)

Per info e prenotazioni: 0522 655407